今週末までお休み中

先週ちょっと忙しかったので、投資の勉強あまりできませんでした。今週も無理そうです。でも来週ブログに戻ってくるつもりです。

最近の注目事項。

物価連動債の実質利率が1.83%まで急落。まあ無理もないけど、2%を切るとは、数ヶ月前は思ってもいませんでした。

2週間前のエコノミスト誌に、最近のクレジットクランチ（日本語で何ていうんだろう）の詳しい分析があって、読もうと思っていたのですが、途中で挫折しました。

No Black Monday Redux

It's been 20 years since Black Monday. The stock price plunged by more than 20% that one day. I did not recognize how horrible this was until recently.

I hoped to see stock price fall again, because I will be buying $2k net worth of stocks (buy $10k VEU and sell $8k VWO) on November 1. But the DJ price variation today did not resemble that of the day 20 years ago at all. I placed too high expectation again, a reason why I shouldn't bet on any market timing.

ブラックマンデーから20年

日々の値動きは気にしないと言っても、1日で株価が20%以上落ちたらやはり憂鬱です。

今から20年前、1987年10月19日、そんなことがありました。小学生の当時、株という言葉すらほとんど知りませんでしたが、投資をしている今は、ブラックマンデーがいかに重大な出来事だったか分かります。

就任してすぐのグリーンスパン氏が、難局を乗り切り、評価をあげた出来事でもあったそうです。それ以来、なにかと経済危機が迫るたびに、中央銀行がうまく処理し、安定した経済成長に大きく貢献してきました。

最近バーナンキも、住宅ローン問題をきっかけとする危機に面し、金利を0.5%下げるなど辣腕をふるっています。

そんな中、今週のエコノミスト誌は、中央銀行を当てにしすぎてはいけないよ、との警告的な記事を掲げています。2000年代前半の金利が低すぎたから無責任な借金が増えた、短期的なインフレ動向を注視しすぎだ、ハイリスク金融商品が値崩れした時の影響をよく考えていなかった、などと。もっとも、中央銀行がこれらの危険要因を予見しえたかと言えば、エコノミスト誌は必ずしもそう考えていないようですけれど。

アメリカをはじめとする中央銀行は、今回の経験を踏まえて再発を防ぐようになるんじゃないかな。経済はより安定するだろう。僕はそう楽観的に見ています。（いかにも素人？）

しかしエコノミスト誌は、逆の論調のようです。いざとなったら中央銀行が何とかしてくれると思って金融機関や投資家が高いリスクをとり続ける限りは、形は違うにせよ、中央銀行が予見できないような経済危機がこれからも繰り返されるだろう、と。

Yucho Accepts Kojinmuke Bonds Transfer from Other Financial Firms

I have investments in the US and Japan. I am in the process of transferring all my investments in Japan to my family, in order to avoid tax complications from next year. The Japan stocks ETF indexed to TOPIX will be sold, the money transferred to my family's E*Trade Japan account, and the ETF will be bought.

The problem was on the bond side of my Japan portfolio. Currently located at my E*Trade account, the Kojinmuke bonds need to be relocated to a bank account, if I want to close all securities accounts. But Mizuho refused to receive them.

A good recent finding is that Yucho, a new bank, accepts the bonds. This offers a consolidating point where I can also park my cash and Edy the electronic currency. The post-office savings bank has a great ATM and branch network around the country.

ゆうちょは個人向け国債を他社から受け入れてくれるらしいです

日本にある僕（の家族）の資産、約200万円。個人向け国債とTOPIX ETF (1306)だけ買うつもりです。

世界分散投資なら、アメリカの証券会社でやっています。日本側の資産は相対的に少ないし、減っていく（奨学金の返済で）から、あまり分散せずに、シンプルにしようと思うのです。

ゆうちょ銀行で20万円分の国債を買います。12月に帰省したときに。

すでに30万円分イートレードに持っているのですが、これもゆうちょ銀行に移すことにしました。問い合わせたら、移管を受け付けているとのことでした。（みずほでは不可でした。）ゆうちょ銀行に国債用の口座を作ってからですが。

ゆうちょ銀行、ホームページで情報収集したのですが、便利そうですね。他の銀行への振り込みができないのと、貯金の利率がいまいちなの以外は。キャッシュカードにEdyが付いているのが、楽しみです。（電子マネー使ってみたいだけ。）

A Japan Airlines Mileage Program Campaign for America-based Customers

Most of my 14000 mileage points were to expire the end of this year. With 1000 more miles I could get free round trip tickets in Japan. With 6000 more miles I could get $300 JAL coupons. These required minimum miles were to prevent me from using my accumulated miles.

No longer. Japan Airlines gives its America-based customers a $100 Macy's coupon for 12000 miles. I've already applied for this deal. Once the coupon arrives I will head to the department store to buy a nice shirt.

日本航空アメリカ地区のキャンペーン

アメリカで日本航空のマイレージ貯めている人いますか？Macy'sの買い物券100ドル分が、12000マイルと交換できる期間限定（11月11日まで）キャンペーン中ですよ。

（参照：米州地区JALマイレージバンクのページ）

僕は14000マイル貯まっているうちの、半分強が今年末に期限切れになります。あと1000マイルあれば日本に帰省したときに国内線が1往復もらえたんだけど。

日航のクーポン券にも交換できます。20000マイルで300ドル分という交換比率。でも最低2万マイル必要とのことで、アウト。だいいち、クーポン券、使わないし。サンフランシスコの日航ホテルでお食事くらいしか。

あ～あ、このマイル、無駄になっちゃうのか。そう思っていた矢先の今回のMacy'sキャンペーン。すぐに申し込みました。

12月にお買い物券が届きしだい、Macy'sでかっこいいシャツを買うつもりです。

（以前の記事：チープなおしゃれ計画）